No they didn't. They simply defined the sort of ball everyone was already using.
Dribbling was a significant part of the game until at least the 1950s, so why would anyone deliberately want to make it difficult? I don't see that your idea has any traction whatsoever.but as I said, chicken and egg. I am not arguing that it was solely the chicken. But at the same time it wasn't solely the egg.